Kategorie: Top-News

Hinrich Schmidt-Henkel über Herausforderungen und Schönheiten des Übersetzens
Posted in Top-News

Hinrich Schmidt-Henkel über Herausforderungen und Schönheiten des Übersetzens

Hinrich Schmidt-Henkel ist Übersetzer aus dem Französischen und Norwegischen, unter anderem der Bücher des Literaturnobelpreisträgers Jon Fosse. Dessen neuer Roman ist für Herbst angekündigt. Wie…

Zuschauer in Lebensgefahr: „Das Verhalten der Essener Fans finde ich bodenlos“

Zuschauer in Lebensgefahr: „Das Verhalten der Essener Fans finde ich bodenlos“

Weil ein Zuschauer im Stadion um sein Leben kämpft und reaniminiert werden muss, stellen Duisburgs Fans ihre Unterstützung ein. Die aus Essen machen es nicht….

Weiterlesen ... Zuschauer in Lebensgefahr: „Das Verhalten der Essener Fans finde ich bodenlos“
Messerangriff in Hamburg: Tatverdächtige vor Haftrichter – Unterbringung in Klinik angeordnet

Messerangriff in Hamburg: Tatverdächtige vor Haftrichter – Unterbringung in Klinik angeordnet

Im Hamburger Hauptbahnhof hat eine Frau mit einem Messer mehrere Menschen teils lebensgefährlich verletzt. Als mutmaßliche Täterin nimmt die Polizei eine 39-jährige Deutsche fest, sie…

Weiterlesen ... Messerangriff in Hamburg: Tatverdächtige vor Haftrichter – Unterbringung in Klinik angeordnet
CDU: Merz-Vertraute an der Spitze der Frauen Union

CDU: Merz-Vertraute an der Spitze der Frauen Union

Nina Warken, Gesundheitsministerin im Kabinett von Friedrich Merz, setzt sich im Duell um den Vorsitz der Frauen Union durch. Was heißt das für den Kanzler, der…

Weiterlesen ... CDU: Merz-Vertraute an der Spitze der Frauen Union
Liveblog zum Krieg in Nahost: Hunderte demonstrieren in Tel Aviv für Kriegsende

Liveblog zum Krieg in Nahost: Hunderte demonstrieren in Tel Aviv für Kriegsende

Scharfe Kritik an Netanjahu-Regierung +++ Israels Außenminister wirft Europäern „anti-israelische Hetze“ vor +++ Gideon Saar sieht eine direkte Verbindung zum Anschlag in Washington +++ alle…

Weiterlesen ... Liveblog zum Krieg in Nahost: Hunderte demonstrieren in Tel Aviv für Kriegsende
Arminia im Pokalfinale: „Bielefeld hat nicht gespielt wie ein Drittligist“

Arminia im Pokalfinale: „Bielefeld hat nicht gespielt wie ein Drittligist“

Zwischenzeitlich droht den Bielefeldern eine hohe Niederlage im DFB-Pokalfinale. Dann erweisen sie sich doch noch als würdiger Endspielgegner für den VfB Stuttgart – und bekommen…

Weiterlesen ... Arminia im Pokalfinale: „Bielefeld hat nicht gespielt wie ein Drittligist“
Gefahren sozialer Medien: Forscher haben Zweifel am Phänomen der Filterblasen

Gefahren sozialer Medien: Forscher haben Zweifel am Phänomen der Filterblasen

Instagram, Tiktok und Co. spalten die Gesellschaft, indem sie andere Meinungen ausblenden. Zumindest glauben das viele. Die Realität ist komplizierter – und das wahre Problem…

Weiterlesen ... Gefahren sozialer Medien: Forscher haben Zweifel am Phänomen der Filterblasen
Umgekipptes Kriegsschiff in Nordkorea: Werftmitarbeiter festgenommen

Umgekipptes Kriegsschiff in Nordkorea: Werftmitarbeiter festgenommen

Die Panne beim Stapellauf eines Kriegsschiffes in Nordkorea hat Konsequenzen: Staatsmedien zufolge wurden drei Werftmitarbeiter festgenommen. Sie sollen dafür verantwortlich sein, dass ein neuer Zerstörer…

Weiterlesen ... Umgekipptes Kriegsschiff in Nordkorea: Werftmitarbeiter festgenommen
Stuttgart: Die Stadt vermisst selbst ihre großen Momente in kleinen Kategorien

Stuttgart: Die Stadt vermisst selbst ihre großen Momente in kleinen Kategorien

Stuttgart holt den DFB-Pokal, zum ersten Mal seit 28 Jahren. Und die Stadt? Feiert tatsächlich, den Erfolg des VfB und ein bisschen auch sich selbst….

Weiterlesen ... Stuttgart: Die Stadt vermisst selbst ihre großen Momente in kleinen Kategorien
Kirche in Indien: Eine Nonne kämpft gegen den Missbrauch

Kirche in Indien: Eine Nonne kämpft gegen den Missbrauch

In Indien haben Männer das Sagen. Eine Nonne setzt sich für die Rechte von Frauen ein – und gegen sexuelle Gewalt an Ordensleuten. Zitat-Quelle: FAZ.NET…

Weiterlesen ... Kirche in Indien: Eine Nonne kämpft gegen den Missbrauch
Können KI-Tools Lehrer ersetzen?

Können KI-Tools Lehrer ersetzen?

KI-Tools haben im Bildungsbereich viele Vorteile. Doch ihr Einsatz in der Schule kann Lehrer zwar entlasten, aber nie ersetzen. Zitat-Quelle: FAZ.NET Dein Kommentar: [mwai_chat]

Weiterlesen ... Können KI-Tools Lehrer ersetzen?
Medizin für krebskranke Kinder: Der streitbare Apotheker

Medizin für krebskranke Kinder: Der streitbare Apotheker

Bernd-Uwe Rose stellt in seiner Apotheke in Königstein bei Frankfurt Arznei für krebskranke Kinder her. Ein Konzern, der an einem Medikament mit demselben Wirkstoff arbeitet,…

Weiterlesen ... Medizin für krebskranke Kinder: Der streitbare Apotheker
Osaka erleben: Fünf erstaunliche Orte abseits der Expo 2025

Osaka erleben: Fünf erstaunliche Orte abseits der Expo 2025

Noch bis Oktober läuft die Weltausstellung in Osaka, auf einer künstlich angelegten Insel im Hafen. Aber das ist nicht der einzige Ort, an dem es…

Weiterlesen ... Osaka erleben: Fünf erstaunliche Orte abseits der Expo 2025
Nadal-Nachfolger Alcaraz: Schon wieder kommt der Favorit aus Spanien

Nadal-Nachfolger Alcaraz: Schon wieder kommt der Favorit aus Spanien

Rekordsieger Rafael Nadal wird bei den French Open verabschiedet. Nun steht Landsmann Carlos Alcaraz über allen Tennisprofis. Doch schon die erste Runde in Paris verspricht:…

Weiterlesen ... Nadal-Nachfolger Alcaraz: Schon wieder kommt der Favorit aus Spanien
Baden-Württemberg: Özdemir zum Spitzenkandidaten gewählt

Baden-Württemberg: Özdemir zum Spitzenkandidaten gewählt

Cem Özdemir will im nächsten Jahr Ministerpräsident von Baden-Württemberg werden. Er braucht dafür eine Aufholjagd – und muss vor allem Kretschmann-Fans für sich gewinnen, die…

Weiterlesen ... Baden-Württemberg: Özdemir zum Spitzenkandidaten gewählt